Немецкий язык для инженеров

Скачать в pdf «Немецкий язык для инженеров»


Otto: Wie werden die Antworten der Pruflinge eingeschatzt?


Marina: Sie konnen mit 5 — sehr gut, 4 — gut, 3 — befriedigend eingeschatzt werden. Mit einer 2 ist die Prufung schon nicht bestanden.


Otto: Du hast gesagt, dass zu dem Lehrbetrieb auch Berufsprakti-kum gehort. Was bezweckt es?


Marina:    Durch Einsatz der


—    Спасибо. Я больше ничего не хочу.


—    Может, ты тоже выпьешь кофе, Марина?


—    Охотно. Я не отказалась бы и от эклера.


—    Тогда я принесу две чашки кофе и эклер. Может быть, еще чего-нибудь?


—    Спасибо. Мне больше ничего.


—    Марина, ты же недавно сдала экзамены за первый курс. Скажи, пожалуйста, как проверяются знания студентов в университете?


—    В конце каждого семестра и учебного года студенты сдают зачеты и экзамены. В течение учебного года осуществляется непрерывный контроль, оценивается работа на семинаре, рефераты, семестровые работы и т.д. Текущий контроль может даже заменить зачет.


—    В чем различие между экзаменом и зачетом?


—    Оценка за экзамен идет в диплом.


—    Как оцениваются ответы на экзамене?


—    5 — отлично, 4 — хорошо, 3 — удовлетворительно. Оценка 2 означает, что экзамен не сдан.


—    Ты сказала, что в учебный процесс включена и производственная практика. Для чего это?


—    Производственная практика


Studenten im Berufspraktikum wird die Kluft zwischen Theorie und Praxis uberwunden.


Otto: Und wie sind die Leben-sverhaltnisse an der Universitat? Sag mal, wo wohnen die Studenten, die keine Petersburger sind? Mussen sie zur Miete wohnen oder gibt es an der Universitat ein Studenten-wohnheim?


Anton: Mach dir keine Sorgen! Es gibt sogar drei Studenten-wohnheime, und jeder Student, naturlich ein Auslander auch, kann dort einen Platz erhalten.

Скачать в pdf «Немецкий язык для инженеров»

Метки