Введение в германскую филологию и готский язык

Скачать в pdf «Введение в германскую филологию и готский язык»




В. Г. СУДИЛОВСКАЯ, И.Е. АЛОВА


ВВЕДЕНИЕ В ГЕРМАНСКУЮ ФИЛОЛОГИЮ И ГОТСКИЙ ЯЗЫК


Министерство образования и науки Российской Федерации Балтийский государственный технический университет «Военмех» Факультет международной коммуникации

В.Г. СУДИЛОВСКАЯ, И.Е. АЛОВА


ВВЕДЕНИЕ В ЕЕРМАНСКУЮ ФИЛОЛОЕИЮ И ЕОТСКИЙ ЯЗЫК


Санкт-Петербург


2009


УДК 803.0я73 С89

Судиловская, В.Г.


С89 Введение в германскую филологию и готский язык: учеб, пособие / В.Г. Судиловская, И.Е. Алова; Балл. гос. техн. ун-т. — СПб., 2009. — 102 с.


ISBN 978-5-85546-459-7


В первой части пособия приводится классификация современных германских языков с учетом их исторической основы, краткий обзор истории древних германцев, прослеживаются общеиндоевролейские черты и особенности германского языкового ареала. Вторая часть включает в себя тексты для самостоятельного анализа на готском языке и глоссарий.


Предназначено для студентов факультета прикладной лингвистики и международных коммуникаций.


УДК 803.0я73


Рецензенты: канд. филол. наук, доц. каф. межкультурных коммуникаций СПб университет сервиса и экономики М.А. Никитина; канд. филол. наук, доц., проф. каф. иностр. языков и межкультурной коммуникации СПбАУЭ А.А. Федюковский


Утверждено


редакционно-издательским советом университета


© Авторы, 2009 © БГТУ, 2009


ВВЕДЕНИЕ


Среди индоевропейских языков нет ни одного, который остался бы неизменным на протяжении нескольких веков развития. Те или иные явления в языке и их причины неизбежно связаны с особенностями целой группы языков. Причины существования в английском языке нестандартных форм глагола типа write-wrote-written можно объяснить следующими факторами: чередованием гласных, называемым аблаутом; превращением аблаута в регулярный способ образования основных форм глагола в германских языках, звуковыми мутациями, идущими от индоевропейских к германским языкам и, далее, к английскому.


Сравнение фактов родственных языков является действенным средством более глубокого познания истории отдельного языка, его внутренних закономерностей, так как составные части языка несут на себе отпечаток разнообразных диахронических процессов, происходящих в языках, связанных генетическим родством. Сравнительно-исторический метод дает возможность обнаружить в каждом языке элементы нового, развивающегося, и старого, отживающего, и понять факты, расходящиеся с нормами современного языка.

Скачать в pdf «Введение в германскую филологию и готский язык»