Цивилизация средневекового Запада

Скачать в djvu «Цивилизация средневекового Запада»



Жак Ле Гофф


ЦИВИЛИЗАЦИЯ


СРЕДНЕВЕКОВОГО


ЗАПАДА {ч>актор и*


ВЕЛИКИЕ


ЦИВИЛИЗАЦИИ


Jacques Le Goff


LA CIVILISATION DE L’OCCIDENT


m£di£val arthaud


Жак Ле Гофф


ЦИВИЛИЗАЦИЯ


СРЕДНЕВЕКОВОГО


ЗАПАДА


Екатеринбург


У-Фактория


2007


ББК 63.3(4)


лзз


Серия «Великие цивилизации» Составитель В. Харитонов


Перевод с французского под общей редакцией В. А. Бабинцева


Послесловие А. Я. Гуревича


Ле Гофф Ж.


ЛЗЗ


Цивилизация средневекового Запада / Пер. с фр. под общ. ред. В. А. Бабинцева; Послесл. А. Я. Гуревича. — Екатеринбург: У-Фактория, 2007. — 560 с. (Серия «Великие цивилизации»),


ISBN 5-9757-0087-6    ББК 63.3(4)


Олин из самых авторитетных историков XX века, Жак Ле Гофф рассматривает средневековый Запад в заданных им параметрах пространства-времени, материальной культуры и социальной иерархии,открывающих нам как человека Средневековья в его повседневности и в его ментальности, так и особенности духовной культуры людей в Средние века. Книга, ставшая классической работой о Средних веках, впервые издается вместе с оригинальным «Справочным индексом» — авторским комментарием основных понятий и персоналий эпохи.


ISBN 5-9757-0087-6    © Les Editions Arthaud, 1984


© К. Иванов, А. Касьяненко, дизайн, 2004 © «Агентство прав «У-Фактория», 2007

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ1


Я горд и счастлив, что мою книгу «Цивилизация средневекового Запада» прочтет русский читатель. Я горячо благодарю переводчиков и коллег, помощь которых сделала возможной публикацию книги, и в первую очередь профессоров Юрия Бессмертного и Арона Гуревича.


Книга появилась впервые в 1964 г. с многочисленными иллюстрациями, сопровождаемыми подробными пояснениями, — они, к сожалению, частично отсутствуют в пересмотренном и обновленном издании 1984 г. Эта книга отвечает задачам серии «Великие цивилизации» и моей концепции истории, в частности истории цивилизации. В ней я прослеживаю основные линии эволюции Запада между V и XV вв„ ибо история — это движение и изменение, выделяя следующие существенные моменты: возникновение новых королевств, рожденных из синтеза двух культур, варварской и римской; попытка германцев создать новую организацию — каролингский мир, скороспелая попытка объединения Европы (VIII—X вв.); и, наконец, формирование единой и многообразной христианской Европы — период внутреннего и внешнего подъема X—XIII вв., когда экономический, демографический, религиозный, интеллектуальный и художественный прогресс представляется мне более важным, нежели перипетии политической жизни с ее борьбой между папами и императорами, скрывающей великое политическое новшество — становление современных государств, которые вышли из феодальной системы и сосуществовали с ней, не разрушая ее (как казалось, традиционной историографии). И в заключение я останавливаюсь на кризисе XIV—XV столетий, который, как это часто бывает в истории, представлял собой скорее мутацию и трансформацию, чем упадок.

Скачать в djvu «Цивилизация средневекового Запада»