Современные отечественные лексикографические ресурсы в области экономики

Скачать в pdf «Современные отечественные лексикографические ресурсы в области экономики»




В. В. ГОНЧАРОВА


СОВРЕМЕННЫЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ

Министерство образования и науки Российской Федерации Балтийский государственный технический университет «Военмех»

В.В. ГОНЧАРОВА


СОВРЕМЕННЫЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ

Справочное пособие


Санкт-Петербург


2007


УДК 33:801.32(038)


Г65


Гончарова, В.В.


Г65    Современные отечественные лексикографиче


ские ресурсы в области экономики: справ, пособие / В.В. Гончарова; Балт. гос. техн. ун-т. — СПб., 2007. -81 с.


ISBN 978-5-85546-315-6


Содержит исчерпывающую информацию о современных отечественных лексикографических ресурсах в области экономики (1990 — 2005 гг.). Приводятся их основные характеристики, классификация, особенности употребления.


Предназначено для студентов и аспирантов Р и Ф факультетов дневной и вечерней форм обучения по дисциплинам «Практический курс перевода на материале экономической литературы» и «Лексикография».


УДК 33:801.32(038)


Рецензенты: д-р экой, наук, зав. каф. «Гостиничный, ресторанный и курортный бизнес», акад. Академии гуманитарных наук, проф. Балтийской академии туризма и предпринимательства МЛ. Горенбургов; канд. филол. наук, доц. кафедры романогерманских языков БГТУ В.Г. Судилоеская


Утверждено


редакционно-издательским советом университета


© В.В. Гончарова, 2007 © БГТУ, 2007


ПРЕДИСЛОВИЕ


Формирование профессиональных качеств учащихся вузов находится в прямой зависимости от владения информацией о лексикографических ресурсах. Студенты должны знать о современной системе лингвистических словарей, так как последние представляют собой разнородные группы, дифференциация которых возможна на основе выделения различных критериев систематизации. Одним из пунктов программы подготовки высококвалифицированных специалистов любого профиля является введение в учебные планы дополнительной образовательной дисциплины «Современные отечественные лексикографические ресурсы». В рамках этого авторского проекта и выходит настоящее пособие.


Студентам и аспирантам необходимо иметь исчерпывающую информацию о лексикографических изданиях, так как для будущего специалиста важны правильность речи, нормативность, точность и однозначность. В своей профессиональной деятельности ему придется постоянно учиться и перерабатывать большое количество иноязычной информации. Поэтому одна из основных задач педагогической лингвистики — создание у студентов и аспирантов достоверной систематизированной картины лексикографических источников.

Скачать в pdf «Современные отечественные лексикографические ресурсы в области экономики»