Реферирование экономической литературы на французском языке

Скачать в pdf «Реферирование экономической литературы на французском языке»




В. В. ГОНЧАРОВА


РЕФЕРИРОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Министерство образования и науки Российской Федерации Балтийский государственный технический университет «Военмех»

В. В. ГОНЧАРОВА


РЕФЕРИРОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Практическое пособие


Санкт-Петербург


2008


УДК 840 : 33 : 001.814(075.6)


Г65


Гончарова, В.В.


Г65    Реферирование экономической литературы на


французском языке: практ. пособ. / В.В. Гончарова; Балт. гос. техн. ун-т. — СПб., 2008. — 84 с.


ISBN 978-5-85546-424-5


Пособие содержит информацию об основных требованиях, предъявляемых к курсовой работе по дисциплине «Практический курс перевода на материале экономической литературы», являющейся составляющим элементом окончательного экзамена.


В качестве примера предлагаются две однотемные работы, написанные автором. Приводится полный библиографический список словарных и учебных изданий экономической направленности, вышедших в России за последние годы.


Предназначено для студентов факультета «Р», дневной и вечерней форм обучения по дисциплине «Практический курс перевода на материале экономической литературы». Также может быть использовано при подготовке курсовой работы студентами факультета «Ф».


УДК 840 : 33 : 001.814(075.6)


Рецензенты: доц. каф. романо-германских языков БГТУ «Военмех», канд. филол. наук Н.В. Тимофеева


Утверждено


редакционно-издательским советом университета


© БГТУ, 2008 © В.В. Гончарова, 2008


МЕТОДИКА ПОДГОТОВКИ И ОФОРМЛЕНИЯ КУРСОВОЙ


РАБОТЫ


Основным этапом подготовки высококвалифицированных специалистов является выполнение студентами курсовой работы и ее защита перед кафедральной комиссией.


Дипломная работа — завершающий этап обучения в вузе по дисциплине «Французский язык» для студентов-экономистов. Это форма самостоятельного творческого переводческого труда, в котором соединяются теоретические знания и практические навыки студента в области экономики и французского языка.


После выбора книги одного автора, вышедшей за последние 10 лет, студент подает заявление на имя заведующего кафедрой с просьбой разрешить написание реферативной работы по выбранному изданию.

Скачать в pdf «Реферирование экономической литературы на французском языке»