Немецкий язык для начинающих

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»


Aufgabe 7. Прочитайте текст. Назовите по-русски проблемы инте грации в чужую культуру, в том числе в немецкую


2.    Heutzutage reist man sehr viel: dienstlich oder privat, aber unabhan-gig davon muss er mit den anderen Kulturen zusammenstoben. Jedes Land hat seine kulturellen Besonderheiten. Wer ins Ausland geht, sollte sich deshalb nicht nur mit der Landessprache vertraut machen.


Diese Kulturen konnen sehr ahnlich seiner Kultur sein oder im Gegenteil sehr andere sein. Aber manchmal kann diese Gleichartigkeit


91


nur oberflachlich sein, dann entstehen verschiedene Probleme, weil man denkt, dass er alles, was er in seinem Land tut, in diesem Land auch machen kann.


Ein sehr wichtiges Problem besteht darin, dass die Leute die anderen Kulturen nicht lernen wollen. Sie fahren ins Ausland einfach, ohne etwas uber dieses Land und der Kultur gelesen zu haben. Naturlich fahren die Leute ins Ausland nicht nur einen Urlaub zu haben, sondern da zu arbei-ten oder sogar zu wohnen. In diesen Fallen muss man sich in die Kultur integrieren, um ein gluckliches und erfolgreiches Leben ohne Probleme zu haben. Dann soll man auf die folgende Punkte achten: Begrubungen und Abschiede, Essen, Einladungen, Kleidung, besonders Dresscode, Trinkgeld, Smalltalk, Handedruck, Telefone-tikkete und so weiter.


Wir mussen verstehen, dass was wir fur Normales halten, kann Anormales fur die Leute anderer Kultur. Die Menschen selbst sind sehr verschieden und die Landern unterscheiden sich sebsversstandig. Es gibt einige Regeln und Sitten die charakteristisch fur das Land und die Leute sind. Alle Leute, die da leben und die da kommen, mussen diesen Regeln und Sitten folgen. Jede Kultur hat einige Besonderheiten, die sie achten mussen. Diese fremde Regeln konnen als die Kleinigkeiten gelten worden, aber Nichtbefolgung von sie kann zu seriosen Konse-quenzen fuhren. Zuerst werden die Umstehenden sie nicht verstehen. Das ist das Leichste. Dann konnen sie sie fur schrullenhaft halten. Und schlieblich konnen sie sie festnehmen fur Nichtbefolgung der Regeln. Z.B. ist es in einigen mohammedanischen Landern Frauen verboten ohne ein Tuch auf dem Kopf vor allen Augen zu sein. Dazu kommt dass es nicht erlaubt ist sich offentlich zu kussen. Und wenn sie den heiligen Monat Ramadan haben, ist es zu trinken und essen vor dem Tagesanbruch und bis der Sonnenuntergang verboten.

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»

ISBN 978-5-85546-640-9Метки