Немецкий язык для начинающих

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»


ph— как ф: Physik, Phantasie;


qu — как кВ: Quadrat, Quelle, Qualitat.


8


Гласные звуки


Гласные в начале слова или ударного слога произносятся с интенсивным началом, похожим на покашливание, и не сливаются с предшествующими звуками. Сравните русское театр и немецкое Theater [te’ater]. Знак [‘] обозначает это явление — твёрдый приступ.


В немецком языке различают долгие и краткие гласные. Нередко от этого зависит значение слова:


Kahn — kann [ka:n — kan]    лодка — (я) могу


offen — Ofen ^fen — o:fen] открыто — печь Знак [:] обозначает долгую гласную.


После кратких гласных согласные произносятся более интенсивно и более длительно, чем после долгих.


Безударные гласные в немецком языке произносятся почти всегда, как слабый, неотчётливый звук, похожий на [е]. В транс -крипции в словарях его обозначают [э]. В русском языке часто слышно в безударных слогах [о] или [а]. Произнесите, например, «молоко».


Гласные долгий [0:] и краткий [те]. На письме они обозначаются буквой о. Этот звук можно образовать правильно, если при произнесении [е] округлить губы, как при [о]: po, bo, do, to, mo, no, fo, wo, ko, go.


Гласные [у:] и [Y] (буквенное обозначение й) произносятся, как [i] (русское и) сокруглением губ, как при [u] (русское j). Произнесите: pu, bu, du, tu, mu, nu, fu, wu, ku, gu.


Сложные звуки — дифтонги — произносятся с помощью резкого движения от первого гласного ко второму: [ае] — от [а] к [е] или [i], похоже на русское сочетание «au». Буквенное обозна-чение: ei. [ао] — от [а] к [о] или [и], похоже на русское сочетание «ау». Буквенное обозначение: аи. []0] — от [о] к [0] или [i], похоже на русское сочетание «ой». Буквенное обозначение: еи, аи.

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»

ISBN 978-5-85546-640-9Метки