Немецкий язык для начинающих

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»


Also: Erst die Arbeit, dann’s Vergnugen. Nach getaner Arbeit ist gut ruhen!

Texte rlaute rungen


1.    das GroBe Los — главный выигрыш: Das GroBe Los ziehen — выиграть самую крупную сумму (перен. иметь большую удачу)


2.    Versteck (Haschen, Karten, Schach, Billard, Bowling, Lotto, Tennis usw.) spielen — играть в прятки (салочки, карты, шахматы бильярд, боулинг, лото, теннис и т.п.)


3.    unter freiem Himmel — под открытым небом


4.    viel Wert auf etw. Akk. legen — придавать чему-либо большое значение


5.    im Einsatz sein — находиться за работой, работать


6.    in Betrieb sein — находиться в эксплуатации


*Jugend hat keine Tugend — посл. ср. рус. Молодо-зелено.


®Erst die Arbeit, dann’s Vergnugen — посл. ср. рус. Делу время — потехе час.


*Nach getaner Arbeit ist gut ruhen — посл. ср. рус. Кончил дело — гуляй смело.


Synonyme


sich kummern um A — sich sorgen fur A


im Vorteil sein — profitieren von D — gewinnen an D/bei D


vorziehen — bevorzugen


sich vergnugen — sich amusieren


plaudern — schwatzen


angeln — fischen


gestalten — organisieren — planen — vorsehen (в зн. предусматривать,


планировать)


sich prugeln — sich schlagen


die Prugelei — die Schlagerei


die Jugend — die Jugendlichen


der Erfolg — das Gluck — der Volltreffer (Umg.)


der Naturfreund — der Naturliebhaber


Haschen spielen — Fangen spielen


den Korper stahlen — sich abharten


vielfaltig — mannigfaltig


angespannt — hart

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»

ISBN 978-5-85546-640-9Метки