Немецкий язык для начинающих

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»


2.    перен. разг. поймать на удочку, провести: sich fangen lassen -попасться на удочку, дать провести себя


3.    загораться: Feuer fangen — воспламеняться; перен. влюбиться, увлечься, загореться каким-л. чувством.


schwimmen I vi (s) — 1. плавать, плыть;


2.    быть залитым (водой), быть полным (воды);


3.    разг. плавать (плохо знать что-л., не справляться с чем-л.); schwimmen II vt (h) — 1. проплыть (какое-л. расстояние);


2. перевозить, доставлять водным путём. sich baden (и baden vi) — купаться; baden vt — купать.


tauchen vi (h, s) — 1. нырять, окунаться, погружаться;


2. выполнять нырок (бокс);


tauchen vt — погружать, окунать; обмакивать.


bevorzugen vt — 1. etw. A — предпочитать что-л., больше всего любить что-л., отдавать предпочтение чему-л. (выделяя что -л. из всего ряда ему подобных): Der Junge bevorzugt Kriminalromane. Мальчик предпочитает (всей другой литературе) детективы. Diese Pflanzen bevorzugen einen trockenen Standort. Эти растения предпочитают (любят) сухое место;


2. jmdn. A vor jmdm. D — предпочитать иметь дело с кем-л., отдавать кому-л. предпочтение (проявлять к кому -л. больше всего симпатии или внимания, выделять кого-л. среди других, предоставляя ему те или иные льготы, делая поблажки): Kriegsversehrte sind bevorzugt zu bedienen. Инвалиды войны обслуживаются в первую очередь.


vorziehen vt — 1. etw./jmdn. A einer Sache / jmdm. D — предпочесть что-л./кого-л. чему-л./кому-л. (выбрать что-л./кого -л., сочтя что-л./кого-л. лучшим, более достойным выбора, чем что-л./кто-л. другой): Ziehst du Tee oder Kaffee vor? Ты предпочитаешь чай или кофе? Ich wtirde da diesen Platz in der Ecke vorziehen. Я предпочёл бы (выбрал бы) вот это место в углу.


2. etw. zu tun — предпочесть сделать что-л. (другое), счесть, что лучше… (сделать что л.): Er zieht es vor, zu schweigen. Он предпочёл (счёл), что лучше смолчать.

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»

ISBN 978-5-85546-640-9Метки