Немецкий язык для начинающих

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»


Щелевые звуки [s], [ J] (русское ш), [z], [з] (ж), f], [v] (русское в) следует произносить удлиненно: [ssa / sse/ ssi], [ffa / ffe / ffi] и т.д.


Следствием большой напряжённости артикуляции является частичная, а иногда и полная потеря звонкости согласных в начале слов: Buch книга, Dach крыша, Dom собор произносятся как бы с полузвонкими согласными [b, d].


Звонкие согласные в конце слов оглушаются и ни при каких обстоятельствах не озвончаются. Сравните русское дуб [dup] в сочетании дуб зелёный. В немецком языке это не допускается: Tag день[tak], ob ли[op].


Звук [q] — это носовой звук, похожий на [n] н, но отличается от него тем, что кончик языка прижат к нижним, а не к верхним зубам, а его задняя часть (спинка) прижата к мягкому нёбу, как если бы Вы хотели произнести [g] г. На письме звук обозначается двумя буквами: ng. Лучше всего работать перед зеркалом. Откройте широко рот, убедитесь, что кончик языка у нижних зубов, и произносите медленно гласный [а:]. После этого поднимите заднюю спинку языка, сомкните её с мягким нёбом и произнесите получившийся при этом носовой звук. Следите, чтобы рот оставался открытым, а кончик языка был у нижних зубов. Для тренировки произнесите следующие слоги. Гласный в них краткий, а [q] продлённый, интенсивный: [uq, oq, aq, iq].


Старайтесь, чтобы гласные не получали носовой окраски. Сложные звуки — аффрикаты — похожи на русские согласные и отличаются от них большей интенсивностью:


[ts ] — похоже на русское ц, на письме — z, tz,


[tl ] — похоже на русское ч, на письме — tsch,

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»

ISBN 978-5-85546-640-9Метки