Немецкий язык для начинающих

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»
ПРИЧАСТИЕ


В немецком языке имеется два причастия: причастие I (Partizip I) и причастие II (Partizip II).


Причастие I (Partizip I)


1.    Образование


Причастие I любого глагола образуется из основы глагола и суффикса -end.


machen ^ mach + -end teilnehmen ^ teilnehm +-end lesen ^ les + -end besuchen ^ besuch +-end


2.    Употребление и перевод


Причастие I употребляется:


а)    как определение (отвечает на вопрос “какой? какая? какие?” ). В этом случае причастие I стоит перед существительным в полной, изменяемой форме (т.е. склоняется), переводится на русский язык действительным причастием настоящего времени с суффиксами -ущ, -ющ, -ащ, -ящ.


Der antwortende Student stand am Tisch. — Отвечающий студент стоял у стола.


б)    как обстоятельство образа действия (отвечает на вопрос “как?”). В этом случае причастие I стоит в краткой, неизменяемой форме, переводится на русский язык деепричастием несовершенного вида с суффиксами -а, -я.


Er antwortete stehend am Tisch. — Он отвечал, стоя у стола.


Причастие II (Partizip II)


1.    Образование. Причастие II является третьей (по счету) основной формой глагола.


Причастие II образуется путем прибавления к основе глагола приставки ge- и суффиксов -t (для слабых глаголов) или -en (для сильных глаголов), например: gemacht (причастие II, образованное от слабого глагола machen); gelesen (причастие II, образованное от сильного глагола lesen).


Если глагол имеет отделяемую приставку, то приставка ge-стоит между глагольной приставкой и корнем глагола, напр.: teilge nommen.


Если глагол имеет неотделяемую приставку, то приставка ge-опускается, напр.: besucht.


Если глагол имеет суффикс -ieren, то приставка ge- также опускается, напр.: studiert.

Скачать в pdf «Немецкий язык для начинающих»

ISBN 978-5-85546-640-9Метки