Компьютерная лексикография

Скачать в pdf «Компьютерная лексикография»




Е.В. БУЛДАКОВА

КОМПЬЮТЕРНАЯ

ЛЕКСИКОГРАФИЯ


КОНСПЕКТ ЛЕКЦИИ


Е.В. БУЛДАКОВА

КОМПЬЮТЕРНАЯ

ЛЕКСИКОГРАФИЯ


Конспект лекций


Санкт-Петербург


2009


УДК 81374:004(075.8)


Б90

Булдакова, Е.В.


Б90    Компьютерная лексикография: конспект лек


ций/ Е.В. Булдакова; Балт. гос. техн. ун-т. — СПб., 2009. — 24 с.


В конспекте содержатся пять тематических разделов: «Автоматизация лексикографии», «Методы компьютеризации лексикографических работ», «Электронные словари», «Терминологические банки данных», «Машинные фонды национальных языков».


Для студентов 3-го курса факультета «Международной коммуникации» БГТУ (специальность 031301 «Теоретическая и прикладная лингвистика»).

УДК 81374:004(075.8)


Р е ц е н з е н т канд. филол. наук, доц. БГТУ В.Г. Судиловская


Утверждено


редакционно-издательским советом университета


© БГТУ, 2009 © Е.В. Булдакова, 2009


ВВЕДЕНИЕ


Развитие компьютерных технологий позволило сформироваться и успешно развиваться таким направлениям прикладной лингвистики, как компьютерная и корпусная лингвистика, что послужило основательной базой для инноваций в науке о словарях.


Современные специалисты в области лингвистики активно участвуют в ускорении научно-технического прогресса как в России, так и за рубежом, участвуя в работах по машинному переводу, распознаванию речи, созданию систем искусственного интеллекта и т.д. В своей практической работе они часто используют различные словари. В период развития современных компьютерных технологий традиционные бумажные словари по своему объему, скорости обновления и поиска материала не соответствуют требованиям потребителей — как профессионалов, так и неспециалистов. Появление электронных словарей можно считать одним из важнейших достижений современной лексикографии. Электронные словари являются массовым программным продуктом. Для них характерна частая смена версий и наличие постоянной оперативной обратной связи с многочисленными пользователями. Ведущие лексикографические издательства готовят не только электронные версии своих традиционных словарей, но и оригинальные электронные словари.

Скачать в pdf «Компьютерная лексикография»